همه چیز در مورد یونیورس ایتالیایی و مدارک مورد نیاز آن
ایتالیا از دیرباز کانونی برای دانشجویان بین المللی بوده است و سالانه تعداد زیادی از دانشجویان بین المللی برای تحصیلات عالی خود به این کشور سفر میکنند. آیا امسال شما نیز قصد تحصیل در ایتالیا را دارید؟ ایتالیا کشور زیبایی است و شما خوش شانس هستید که امکان تجربه تغییر زندگی و تحصیل در خارج از کشور را دارید. به همین دلیل از تمام فرصت های جدید برای یادگیری و اکتشاف که با حضور در یک محیط جدید به دست میآید، استفاده کنید. اما اگر در ابتدای مسیر خود برای اخذ ویزای تحصیلی ایتالیا هستید، قطعا باید با مفهوم یونیورس ایتالیایی و دریافت این مدرک مهم بیشتر بدانید.
ترجمه رسمی بهنام، در این مقاله به مراحل پیش ثبت نام یونیورس ایتالیایی می پردازد. به خواندن متن ادامه داده تا با این مدرک مهم برای دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا از وب سایت یونیورسیتالی آشنا شوید.
با مفهوم یونیورس ایتالیایی (Universitaly) بیشتر آشنا شوید!
ایتالیا یکی از مقاصد هیجان انگیز برای تحصیل در خارج از کشور است. این کشور زیبا دارای بیش از 100 دانشگاه با برخی از بهترین مراکز آموزشی مد و معماری در جهان است. اما چگونه در مورد رشته های دانشگاهی در این کشور اطلاعاتی به دست آورید؟
به طور کلی Universitaly وب سایتی است که توسط وزارت آموزش، دانشگاه و تحقیقات ایتالیا (MIUR) بهمنظور راهنمایی دانشجویان در رشته تحصیلی مورد نظرشان راه اندازی شده است. در واقع با ثبت نام در این سایت، اطلاعات بسیاری در مورد دانشگاهها و رشته های مختلف به دست می آورید. در نهایت پرینت برگه انتخاب رشته از یونیورسیتالی، از مهمترین مدارکی است که برای دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا باید ارائه کنید.
برای پیش ثبتنام یونیورس ایتالیایی چه مدارکی موردنیاز است؟
تحصیل در دانشگاه های معتبر ایتالیا برای خیلی ها یک آرزو است. اما اگر در مسیر دریافت ویزای تحصیلی قدم گذاشته اید، این موضوع را بدانید که باید با تکمیل فرم های مربوطه در سایت یونیورسیتالی نیز ثبت نام کرده و مدارک مورد نیاز آن را آپلود کنید.
اما ثبت نام در این پورتال و دریافت برگه انتخاب رشته نیاز به ارائه مدارکی مانند اسکن با کیفیت از پاسپورت، عکس با سایز گذرنامه ای، تمامی مدارک تحصیلی ترجمه رسمی ایتالیایی یا زبان انگلیسی و در صورت درخواست دانشگاه، اسکن ترجمه شده مدرک زبان انگلیسی یا زبان ایتالیایی دارد.
مراحل پیش ثبتنام یونیورس ایتالیایی
برای پیش ثبتنام یونیورسیتالی ابتدا باید یک حساب کاربری جدید در سایت Universitaly ایجاد کرده و سپس با بارگذاری مدارک و تکمیل فرمهای مربوطه، مراحل را کامل کنید.
- وارد سایت Universitaly شوید. در صورت نیاز در سمت راست و قسمت بالای سایت، زبان انگلیسی را انتخاب کنید.
- سپس گزینه Why and how to register، را در بالای صفحه انتخاب کرده و بر روی! Join now کلیک کنید.
- در صفحه بعد، اطلاعات لازم در فرم Registration را با دقت وارد کنید. البته به این نکته توجه داشته باشید که اطلاعات را دقیقا مطابق با پاسپورت خود وارد کنید.
- آدرس ایمیل معتبری را در فیلد مربوطه بنویسید. یادآوری می کنیم که برای هر گونه ارتباط در مورد مراحل دانشگاهی از طریق ایمیلی که در این فرم ثبت نام درج شده است با شما تماس گرفته خواهد شد. به همین دلیل باید بهصورت مداوم آن را بررسی کنید. به یاد داشته باشید که ایمیلهای PEC، Hotmail، MSN و Live را وارد نکنید؛ زیرا این دامنه ها ایمیلی از طرف یونیورس ایتالیایی دریافت نمیکنند.
- برای تأیید اطلاعات خود، گزینه Save را انتخاب کنید.
- با کلیک بر روی لینکی که در ایمیل شما ارسال شده، لینک حساب خود را وریفای کرده و یک رمز عبور برای خود مشخص کنید.
- اکنون در قسمت International Students، در صفحه اصلی سایت بر روی پیش ثبت نام (Pre-enrol now) کلیک کنید.
- برای ساخت اپلیکیشن پیش ثبت نام جدید بر روی New pre-enrolment application کلیک کنید. (در هر سال تحصیلی فقط یک بار امکان درخواست جدید دارید).
- اطلاعات خواسته شده؛ مانند سال تحصیلی و اطلاعات هویتی خود را طبق گذرنامه با دقت وارد کنید.
- در این مرحله شماره پاسپورت و تاریخ انقضای آن را وارد کرده و اسکن پاسپورت و عکس خود را بارگذاری کنید.
- سپس سفارتخانه موردنظرتان را برای درخواست ویزا به همراه دلیل آن برای این مراجعه را مشخص کنید.
- اکنون دانشگاه، رشته تحصیلی، زبان تدریس و طول دوره را تعیین کنید.
- اسکن ترجمه و کپی برابر اصل مدارک تحصیلی و مدرک زبان خود را بارگذاری کنید.
- در نهایت بر روی SUMMARY کلیک کنید.
- اطلاعات مشخص شده خود را در قسمت Summary، با دقت مطالعه کنید. سپس تیک گزینه I have read the data processing را زده و بر روی Apply for pre-enrolment کلیک کنید. البته با کلیک بر روی این گزینه، دیگر امکان ویرایش و تغییر درخواست پیش ثبت نام را ندارید.
- پس از تکمیل مراحل، یک ایمیل حاوی ارسال درخواست به دانشگاه دریافت می کنید.
- سپس طی چند روز دانشگاه درخواست شما را بررسی کرده، اگر ناقص باشد، یک ایمیل برای تکمیل اطلاعات دریافت می کنید. در غیر این صورت دانشگاه درخواست شما را به سفارت مشخص شده ارسال می کند.
- در آخر ایمیلی از دانشگاه دریافت کرده که با کلیک بر روی لینک داخل آن، وارد اکانت خود شده و با گذراندن مراحل اپلای، مدرک مورد نظرتان (SUMMARY) برای دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا را دانلود کنید.
سؤالات متداول
منظور از یونیورس ایتالیایی چیست؟
در واقع یونیورس ایتالیایی، وب سایتی است که توسط وزارت آموزش، دانشگاه و تحقیقات ایتالیا (MIUR) با هدف کمک به دانشجویان برای انتخاب رشته و دانشگاه راه اندازی شده است.
زمان پذیرش از دانشگاههای ایتالیا تا چه موقع است؟
زمان ثبت نام در ترم پاییز دانشگاه های ایتالیا از ماه آوریل شروع شده و تا ماه ژوئن ادامه دارد. در ترم بهار نیز از ماه سپتامبر تا ماه اکتبر فرصت ثبت نام دارید.
سخن پایانی
اگر شما هم به دنبال تحصیل در ایتالیا هستید؛ با خواندن این متن حتما متوجه شده اید که پیش ثبت نام در سایت یونیورس ایتالیایی، یکی از مراحل ضروری برای دریافت اپلای از دانشگاه های این کشور و اخذ ویزای تحصیلی است. نحوه انجام ثبت نام یونیورس ایتالی (Universitaly) را می توانید مرحله به مرحله از روی آموزش داخل مقاله دنبال کنید.
اما این نکته را در نظر داشته باشید که مدارک مورد نیاز برای یونیورسیتالی را با دقت ترجمه رسمی کرده و در سایت آن برای انتخاب رشته و دانشگاه آپلود کنید. دارالترجمه رسمی بهنام، با تجربه موفق چندین ساله خود و همکاری با مترجمین با سابقه و مسلط به زبان ایتالیایی، ترجمه ای دقیق از مدارک به همراه اخذ تمامی تأییدات را در حداقل زمان ممکن به شما ارائه می دهد. امیدوارم اطلاعات ارائه شده در این متن به شما برای ثبت نام در وبسایت یونیورسیتالی کمک کند. نظر شما در مورد دانشگاه های ایتالیا چیست؟
بدون دیدگاه